Presentación del XII CIER

En 1988, en Évora (Portugal), la entonces Asociación Española de Economía y Sociología Agraria (AEESA) y la Sociedad Portuguesa de Estudios Rurales (SPER) organizaron el primer Coloquio Hispano-Portugués de Estudios Rurales, con la intención de crear un espacio de encuentro y debate entre especialistas del medio rural que pudiera celebrarse alternativamente en ambos países. En la sexta edición de este foro, que se celebró en Huelva en 2006, se decidió cambiar el nombre a Coloquio Ibérico de Estudios Rurales (CIER), con la idea de imprimirle un carácter más abierto e integrador. A partir de entonces se consiguió que el Coloquio tuviera una frecuencia bienal, lo cual le dio una mayor estabilidad y aumento el compromiso de los dos socios fundadores.

En la octava edición (Cáceres, 2010), se sumó a la organización el grupo de Sociología Rural de la Federación Española de Sociología (FES), que desde 1995 ya no estaba en la Asociación Española de Economía Agraria (AEEA). En la décima (Palencia, 2014), se incorporaron también el Grupo de Sociología de la Alimentación de la FES, la Asociación de Geógrafos Españoles (AGE) y la Sociedad Española de Historia Agraria (SEHA). Durante todo este tiempo, lo que había comenzado siendo un foro de debate, fue convirtiéndose en un congreso académico convencional y afianzando su carácter multidisciplinar en el campo de las ciencias sociales relacionadas con el medio rural.

En la decimoprimera edición, celebrada en Vila Real, en octubre de 2016, a raíz de la participación creciente de investigadores y actores del desarrollo rural procedentes del otro lado del Atlántico, se decidió dar un nuevo salto, para pasar del Coloquio Ibérico de Estudios Rurales (CIER) al Congreso Iberoamericano de Estudios Rurales, manteniendo el acrónimo y la serie histórica de ediciones. De esta forma se puede integrar a las numerosas asociaciones y expertos de los países de ambas regiones.

El CIER que se va a celebrar en Segovia del 4 al 6 de julio de 2018 va a ser, por tanto, el primero de esta nueva etapa, y supone la duodécima edición de esta serie de encuentros académicos centrados en los problemas del medio rural. Cuenta con la participación de nuevas entidades nacionales e internacionales y, además, con el apoyo y la participación de la Misión Agrobiosciences del INRA francés. La entidad anfitriona local es el Campus de Segovia de la Universidad de Valladolid.

Con el lema de esta XII edición, “Territorios globales, Ruralidades diversas”, se pretende recoger la pluralidad de intereses y enfoques de las entidades organizadoras, así como el gran reto de mantener la diversidad de los territorios y las dinámicas locales en un mundo cada vez más globalizado. El Congreso avanza además en el análisis de las realidades de los territorios rurales; incluyendo las dinámicas agroalimentarias, la diversidad de los canales comerciales actuales, la emergencia de nuevos retos y oportunidades en torno a la alimentación y las amenazas sobre los territorios más frágiles. Todo ello sin olvidar los desequilibrios sociales y territoriales, la situación de las poblaciones rurales y sus estrategias de adaptación en momentos de acelerados cambios económicos y sociales.

A presentação do XII CIER

Em 1988, em Évora (Portugal), a então Associação Espanhola de Economia e Sociologia Agrária (AEESA) e a Sociedade Portuguesa de Estudos Rurais (SPER) organizaram o primeiro Colóquio Hispano-Português de Estudos Rurais, com a intenção de criar um espaço de encontro e debate entre especialistas do meio rural que pudesse realizar-se alternadamente em ambos os países. Na sexta edição deste fórum, que teve lugar em Huelva, em 2006, mudou-se a designação para Colóquio Ibérico de Estudos Rurais (CIER), com a ideia de lhe dar um caráter mais aberto e integrador. A partir de então, conseguiu-se que o colóquio passasse a ter uma frequência bienal, o que lhe conferiu maior estabilidade e aumentou o compromisso dos associados fundadores.

Na oitava edição (Cáceres, 2010), juntou-se à organização o grupo de Sociologia Rural da Federação Espanhola de Sociologia (FES), que desde 1995 já não estava com a Associação Espanhola de Economia Agrária (AEEA). Na décima (Palencia, 2014), o Grupo de Sociologia da Alimentação da FES, a Associação de Geógrafos Espanhóis (AGE) e a Sociedade Espanhola de História Agrária (SEHA) também foram incorporados. Durante todo este tempo, o que tinha começado por ser um fórum de debate foi-se convertendo num congresso académico convencional e reforçando a sua natureza multidisciplinar no domínio das ciências sociais relacionadas com o meio rural.

Na décima primeira edição, realizada em Vila Real, em outubro de 2016, atendendo à participação crescente de investigadores e atores do desenvolvimento rural de ambos os lados do Atlântico, foi decidido dar um novo salto, para se passar de Colóquio Ibérico de Estudos Rurais (CIER) a mantendo-se a sigla e a série histórica de edições. Desta forma podem-se integrar as várias associações e especialistas dos países de ambas as regiões.

O CIER que se vai realizar em Segóvia de 4 a 6 de julho de 2018 será, portanto, o primeiro desta nova etapa, sendo a décima segunda edição desta série de encontros académicos focados nos problemas das áreas rurais. Conta com a participação de novas entidades nacionais e internacionais e, além disso, com o apoio e a participação francesa da ‘Mission Agrobiosciences’ do INRA. A entidade anfitriã local é o Campus de Segóvia da Universidade de Valladolid.

Com o lema desta XII edição, "Territórios Globais, Ruralidades Diversas", procura-se abranger a pluralidade de interesses e abordagens das entidades organizadoras, bem como atender ao grande desafio de manter a diversidade dos territórios e as dinâmicas locais num mundo cada mais globalizado. O Congresso também incide na análise das realidades dos territórios rurais, incluindo as dinâmicas agroalimentares, a diversidade dos canais comerciais atuais, o surgimento de novos desafios e oportunidades em torno da alimentação e as ameaças sobre os territórios mais frágeis. Tudo isso sem esquecer os desequilíbrios sociais e territoriais, a situação das populações rurais e as suas estratégias de adaptação em momentos de aceleradas mudanças económicas e sociais.

Presentation of the CIER XII

In 1988, in Évora (Portugal), the Spanish Association of Economy and Agrarian Sociology (AEESA) and the Portuguese Society of Rural Studies (SPER) organized the first Hispano-Portuguese Colloquium on Rural Studies, with the intention of creating a space for meeting and debate among rural specialists that could be held alternately in both countries.

In the Six edition of this forum, which was held in Huelva in 2006, it was decided to rename the event as Iberian Colloquium of Rural Studies (CIER), to enlarge its scope and make it more open and inclusive. Since then, the Colloquium had a biennial frequency, which gave greater stability and increased the commitment of the two founding partners.

In its eighth edition (Cáceres, 2010), the group of Rural Sociology of the Spanish Federation of Sociology (FES) joined the organization. In the tenth edition (Palencia, 2014), the Food Sociology Group of the FES, the Association of Spanish Geographers (AGE) and the Spanish Society of Agrarian History (SEHA) were also incorporated. Step by step, what had begun as a discussion forum was becoming a conventional academic congress and strengthen its multidisciplinary in all the field of social sciences related to rural areas.

In the eleventh edition, held in Vila Real in October 2016, as a result of the increasing participation of researchers and rural development actors from the other side of the Atlantic, it was decided to take a new leap, from the Iberian Colloquium of Rural Studies (CIER) to the Ibero-American Congress of Rural Studies, maintaining the acronym and the historical series of editions. In this way it can integrated numerous associations and experts from both regions.

The CIER will be held in Segovia in 2008 from July 4 to 6. 2018 will be, therefore, the first one of this new era and the twelfth edition of this series of academic meetings focused on the problems of rural areas. It counts with the participation of new national and international entities and, in addition, the support and participation of the Mission Agrobiosciences of the French INRA. The local organizing entity is the Segovia Campus of the University of Valladolid .

The motto of this XII edition, "Global Territories, diverse Ruralities" aims to collect the plurality of interests and approaches of the organizers as well as the challenge of maintaining territorial diversity and local dynamics in an increasingly globalized world. The Congress further advances in the analysis of the rural areas realities including agrifood dynamics, the diversity of current commercial channels, the emergence of new challenges and opportunities in and around food and the present and future threats to the most vulnerable areas. All this without forgetting the social and territorial imbalances, the rural population situation and their adaptation strategies now that economic and social changes accelerate.